2. Könige 2:13
“Und er hob den Mantel des Elia auf, der von ihm herabgefallen war, und kehrte um und trat an das Ufer des Jordan.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 2:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
American Standard Version (ASV)English
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er hob den Mantel des Elia auf, der von ihm herabgefallen war, und kehrte um und trat an das Ufer des Jordan.
Reina-Valera (RV)Español
Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán.
Bíblia Livre (BL)Português
Levantou logo o manto de Elias que se lhe havia caído, e voltou, e parou-se à beira do Jordão.
Nova Versão (NVA)Português
Ele pegou a capa que Elias deixara cair e foi de volta para a beira do Jordão.
📖 2. Könige 2:13 im Kontext
11Und es geschah, während sie gingen und im Gehen redeten, siehe da, ein Wagen von Feuer und Rosse von Feuer, welche sie beide voneinander trennten; und Elia fuhr im Sturmwind auf gen Himmel.
12Und Elisa sah es und schrie: Mein Vater, mein Vater! Wagen Israels und seine Reiter! Und er sah ihn nicht mehr. Da faßte er seine Kleider und zerriß sie in zwei Stücke.
13Und er hob den Mantel des Elia auf, der von ihm herabgefallen war, und kehrte um und trat an das Ufer des Jordan.
14Und er nahm den Mantel des Elia, der von ihm herabgefallen war, und schlug auf das Wasser und sprach: Wo ist Jehova, der Gott des Elia? Auch er schlug auf das Wasser, und es zerteilte sich dahin und dorthin; und Elisa ging hinüber.
15Als nun die Söhne der Propheten, die gegenüber in Jericho waren, ihn sahen, da sprachen sie: Der Geist des Elia ruht auf Elisa! Und sie kamen ihm entgegen und beugten sich vor ihm zur Erde nieder,
Lies 2. Könige 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen