2. Könige 17:39
“sondern Jehova, euren Gott, sollt ihr fürchten, und er wird euch erretten aus der Hand aller eurer Feinde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 17:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the Lord your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
American Standard Version (ASV)English
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern Jehova, euren Gott, sollt ihr fürchten, und er wird euch erretten aus der Hand aller eurer Feinde.
Reina-Valera (RV)Español
Mas temed á Jehová vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas temei ao SENHOR vosso Deus, e ele vos livrará da mão de todos vossos inimigos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas a Yahweh, vosso Deus, é a Quem temereis. E Ele vos livrará das mãos de todos os vossos inimigos".
📖 2. Könige 17:39 im Kontext
37Und die Satzungen und die Rechte und das Gesetz und das Gebot, die er für euch geschrieben hat, sollt ihr beobachten, zu tun alle Tage, und ihr sollt nicht andere Götter fürchten.
38Und des Bundes, den ich mit euch gemacht habe, sollt ihr nicht vergessen, und sollt nicht andere Götter fürchten;
39sondern Jehova, euren Gott, sollt ihr fürchten, und er wird euch erretten aus der Hand aller eurer Feinde.
40Aber sie hörten nicht, sondern taten nach ihrer früheren Weise.
41So fürchteten diese Nationen Jehova, und dienten zugleich ihren Götzenbildern. Auch ihre Kinder und ihre Kindeskinder tun bis auf diesen Tag, so wie ihre Väter getan haben.
Lies 2. Könige 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen