2. Könige 13:20
“Und Elisa starb, und man begrub ihn. Und es kamen Streifscharen der Moabiter in das Land, als das Jahr anfing.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 13:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
American Standard Version (ASV)English
And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Elisa starb, und man begrub ihn. Und es kamen Streifscharen der Moabiter in das Land, als das Jahr anfing.
Reina-Valera (RV)Español
Y murió Eliseo, y sepultáronlo. Entrado el año vinieron partidas de Moabitas á la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E morreu Eliseu, e sepultaram-no. Entrado o ano vieram tropas de moabitas à terra.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Eliseu faleceu e foi sepultado. Tropas moabitas invadiram a terra no início do ano.
📖 2. Könige 13:20 im Kontext
18Und er sprach: Nimm die Pfeile. Und er nahm sie. Und er sprach zu dem König von Israel: Schlage auf die Erde! Und er schlug dreimal und hielt inne.
19Da ward der Mann Gottes zornig über ihn und sprach: Du hättest fünf-oder sechsmal schlagen sollen, dann würdest du die Syrer bis zur Vernichtung geschlagen haben; nun aber wirst du die Syrer dreimal schlagen.
20Und Elisa starb, und man begrub ihn. Und es kamen Streifscharen der Moabiter in das Land, als das Jahr anfing.
21Und es geschah, als sie einen Mann begruben, siehe, da sahen sie die Streifschar, und sie warfen den Mann in das Grab Elisas; und als der Mann hineinkam und die Gebeine Elisas berührte, da wurde er lebendig und erhob sich auf seine Füße.
22Und Hasael, der König von Syrien, bedrückte Israel alle Tage des Joahas.
Lies 2. Könige 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen