2. Könige 12:6
“Und es geschah, im dreiundzwanzigsten Jahre des Königs Joas hatten die Priester das Baufällige des Hauses nicht ausgebessert.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 12:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
American Standard Version (ASV)English
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, im dreiundzwanzigsten Jahre des Königs Joas hatten die Priester das Baufällige des Hauses nicht ausgebessert.
Reina-Valera (RV)Español
Pero el año veintitrés del rey Joas, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas del templo.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém o ano vinte e três do rei Joás, não haviam ainda reparado os sacerdotes as aberturas do templo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, no vigésimo terceiro ano do rei Joás, os sacerdotes não tinham reparado nada no templo.
📖 2. Könige 12:6 im Kontext
4Und Joas sprach zu den Priestern: Alles Geld der geheiligten Dinge, welches in das Haus Jehovas gebracht wird: das Geld eines jeden Gemusterten, das Geld der Seelen, je nach der Schätzung eines jeden, und alles Geld, das jemand ins Herz kommt, in das Haus Jehovas zu bringen,
5sollen die Priester an sich nehmen, ein jeder von seinen Bekannten; und sie selbst sollen das Baufällige des Hauses ausbessern, alles, was daselbst Baufälliges gefunden wird.
6Und es geschah, im dreiundzwanzigsten Jahre des Königs Joas hatten die Priester das Baufällige des Hauses nicht ausgebessert.
7Da rief der König Joas den Priester Jojada und die Priester und sprach zu ihnen: Warum bessert ihr das Baufällige des Hauses nicht aus? Und nun sollt ihr kein Geld von euren Bekannten nehmen, sondern ihr sollt es für das Baufällige des Hauses hergeben.
8Und die Priester willigten ein, kein Geld mehr von dem Volke zu nehmen, noch auch das Baufällige des Hauses auszubessern.
Lies 2. Könige 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen