2. Könige 11:3
“Und er war sechs Jahre bei ihr im Hause Jehovas versteckt. Athalja aber regierte über das Land.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 11:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he was with her hid in the house of the Lord six years. And Athaliah did reign over the land.
American Standard Version (ASV)English
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er war sechs Jahre bei ihr im Hause Jehovas versteckt. Athalja aber regierte über das Land.
Reina-Valera (RV)Español
Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años: y Athalía fué reina sobre el país.
Bíblia Livre (BL)Português
E esteve com ela escondido na casa do SENHOR seis anos: e Atalia foi rainha sobre o país.
Nova Versão (NVA)Português
Ele esteve com Jeoseba, escondido na casa de Yahweh, durante seis anos, enquanto Atalia governava sobre a terra.
📖 2. Könige 11:3 im Kontext
1Und als Athalja, die Mutter Ahasjas, sah, daß ihr Sohn tot war, da machte sie sich auf und brachte allen königlichen Samen um.
2Aber Joseba, die Tochter des Königs Joram, die Schwester Ahasjas, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, und tat ihn und seine Amme in das Schlafgemach; und so verbargen sie ihn vor Athalja, und er wurde nicht getötet.
3Und er war sechs Jahre bei ihr im Hause Jehovas versteckt. Athalja aber regierte über das Land.
4Und im siebten Jahre sandte Jojada hin und ließ die Obersten über hundert der Karier und der Läufer holen und zu sich in das Haus Jehovas kommen; und er machte einen Bund mit ihnen und ließ sie schwören im Hause Jehovas, und er zeigte ihnen den Sohn des Königs.
5Und er gebot ihnen und sprach: Dies ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch, die ihr am Sabbath antretet, soll Wache halten im Hause des Königs,
Lies 2. Könige 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen