2. Könige 10:27
“und sie rissen das Haus des Baal nieder und machten Kotstätten daraus bis auf diesen Tag.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 10:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
American Standard Version (ASV)English
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie rissen das Haus des Baal nieder und machten Kotstätten daraus bis auf diesen Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Y quebraron la estatua de Baal, y derribaron la casa de Baal, é hiciéronla necesaria, hasta hoy.
Bíblia Livre (BL)Português
E quebraram a estátua de Baal, e derrubaram a casa de Baal, e fizeram-na latrina, até hoje.
Nova Versão (NVA)Português
Eles derrubaram o poste de Baal, destruíram sua casa e fizeram dela uma latrina; e assim o é até o dia de hoje.
📖 2. Könige 10:27 im Kontext
25Und es geschah, als man das Opfern des Brandopfers vollendet hatte, da sprach Jehu zu den Läufern und zu den Anführern: Gehet hinein, erschlaget sie; keiner komme heraus! Und sie schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes. Und die Läufer und die Anführer warfen sie hin. Und sie gingen nach dem Stadtteil des Baalhauses,
26und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie; und sie rissen die Bildsäule des Baal nieder;
27und sie rissen das Haus des Baal nieder und machten Kotstätten daraus bis auf diesen Tag.
28Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel.
29Nur von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte, von denen wich Jehu nicht ab: von den goldenen Kälbern, die zu Bethel und zu Dan waren.
Lies 2. Könige 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen