2. Chronik 6:11
“und ich habe daselbst die Lade hingestellt, in welcher der Bund Jehovas ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 6:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the Lord, that he made with the children of Israel.
American Standard Version (ASV)English
And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und ich habe daselbst die Lade hingestellt, in welcher der Bund Jehovas ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat.
Reina-Valera (RV)Español
Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que concertó con los hijos de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E nela pus a arca, na qual está o pacto do SENHOR que estabeleceu com os filhos de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Eu coloquei a Arca ali, onde está a Aliança de Yahweh, que Ele fez com o povo de Israel".
📖 2. Chronik 6:11 im Kontext
9Nur sollst du nicht das Haus bauen; sondern dein Sohn, der aus deinen Lenden hervorkommen wird, er soll meinem Namen das Haus bauen.
10Und Jehova hat sein Wort aufrecht gehalten, das er geredet hat; und ich bin aufgestanden an meines Vaters David Statt und habe mich auf den Thron Israels gesetzt, so wie Jehova geredet hat, und habe dem Namen Jehovas, des Gottes Israels, das Haus gebaut;
11und ich habe daselbst die Lade hingestellt, in welcher der Bund Jehovas ist, den er mit den Kindern Israel gemacht hat.
12Und er trat vor den Altar Jehovas, angesichts der ganzen Versammlung Israels, und er breitete seine Hände aus.
13Denn Salomo hatte ein Gestell von Erz gemacht und es mitten in den Vorhof gestellt: fünf Ellen seine Länge, und fünf Ellen seine Breite, und drei Ellen seine Höhe; und er trat darauf und kniete, angesichts der ganzen Versammlung Israels, auf seine Knie nieder und breitete seine Hände aus gen Himmel
Lies 2. Chronik 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen