2. Chronik 35:27
“und seine Geschichte, die erste und die letzte, siehe, sie ist geschrieben in dem Buche der Könige von Israel und Juda.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 35:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
American Standard Version (ASV)English
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und seine Geschichte, die erste und die letzte, siehe, sie ist geschrieben in dem Buche der Könige von Israel und Juda.
Reina-Valera (RV)Español
Y sus hechos, primeros y postreros, he aquí está escrito en el libro de los reyes de Israel y de Judá.
Bíblia Livre (BL)Português
E seus feitos, primeiros e últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.
Nova Versão (NVA)Português
e os seus feitos do início ao fim, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.
📖 2. Chronik 35:27 im Kontext
25Und Jeremia stimmte ein Klagelied über Josia an. Und alle Sänger und Sängerinnen haben in ihren Klageliedern von Josia geredet bis auf den heutigen Tag; und man machte sie zu einem Gebrauch in Israel. Und siehe, sie sind geschrieben in den Klageliedern.
26Und das Übrige der Geschichte Josias und seine guten Taten, nach dem, was im Gesetz Jehovas geschrieben steht,
27und seine Geschichte, die erste und die letzte, siehe, sie ist geschrieben in dem Buche der Könige von Israel und Juda.
Lies 2. Chronik 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen