2. Chronik 35:19
“Im achtzehnten Jahre der Regierung Josias ist dieses Passah gefeiert worden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 35:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
American Standard Version (ASV)English
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Im achtzehnten Jahre der Regierung Josias ist dieses Passah gefeiert worden.
Reina-Valera (RV)Español
Esta pascua fué celebrada en el año dieciocho del rey Josías.
Bíblia Livre (BL)Português
Esta páscoa foi celebrada no ano dezoito do rei Josias.
Nova Versão (NVA)Português
Essa Páscoa foi celebrada no décimo oitavo ano do reinado de Josias.
📖 2. Chronik 35:19 im Kontext
17Und die Kinder Israel, die sich vorfanden, feierten das Passah zu selbiger Zeit, und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang.
18Und es war kein solches Passah in Israel gefeiert worden wie dieses, seit den Tagen Samuels, des Propheten; und alle Könige von Israel hatten kein Passah gefeiert wie dasjenige, welches Josia feierte und die Priester und die Leviten und ganz Juda und Israel, das sich vorfand, und die Bewohner von Jerusalem.
19Im achtzehnten Jahre der Regierung Josias ist dieses Passah gefeiert worden.
20Nach allem diesem, als Josia das Haus eingerichtet hatte, zog Neko, der König von Ägypten, hinauf, um wider Karchemis am Phrat zu streiten; und Josia zog aus, ihm entgegen.
21Da sandte er Boten zu ihm und ließ ihm sagen: Was haben wir miteinander zu schaffen, König von Juda? Nicht wider dich komme ich heute, sondern wider das Haus, mit dem ich Krieg führe; und Gott hat gesagt, daß ich eilen sollte. Stehe ab von Gott, der mit mir ist, daß er dich nicht verderbe!
Lies 2. Chronik 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen