2. Chronik 34:19
“Und es geschah, als der König die Worte des Gesetzes hörte, da zerriß er seine Kleider.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 34:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als der König die Worte des Gesetzes hörte, da zerriß er seine Kleider.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego que el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos;
Bíblia Livre (BL)Português
E logo que o rei ouviu as palavras da lei, rasgou suas vestes;
Nova Versão (NVA)Português
Aconteceu que, ouvindo o rei as palavras da Lei, rasgou suas vestes.
📖 2. Chronik 34:19 im Kontext
17sie haben das Geld, welches im Hause Jehovas gefunden worden ist, ausgeschüttet und es in die Hand derer gegeben, welche zur Aufsicht bestellt sind, und in die Hand derer, welche das Werk tun.
18Und Schaphan, der Schreiber, berichtete dem König und sprach: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben. Und Schaphan las darin vor dem König.
19Und es geschah, als der König die Worte des Gesetzes hörte, da zerriß er seine Kleider.
20Und der König gebot Hilkija und Achikam, dem Sohne Schaphans, und Abdon, dem Sohne Michas, und Schaphan, dem Schreiber, und Asaja, dem Knechte des Königs, und sprach:
21Gehet hin, befraget Jehova für mich und für die Übriggebliebenen in Israel und in Juda wegen der Worte des aufgefundenen Buches. Denn groß ist der Grimm Jehovas, der sich über uns ergossen hat, darum daß unsere Väter das Wort Jehovas nicht beobachtet haben, um nach allem zu tun, was in diesem Buche geschrieben steht.
Lies 2. Chronik 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen