2. Chronik 32:16
“Und noch mehr redeten seine Knechte wider Jehova Gott und wider Jehiskia, seinen Knecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 32:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah.
American Standard Version (ASV)English
And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und noch mehr redeten seine Knechte wider Jehova Gott und wider Jehiskia, seinen Knecht.
Reina-Valera (RV)Español
Y otras cosas hablaron sus siervos contra el Dios Jehová, y contra su siervo Ezechîas.
Bíblia Livre (BL)Português
E outras coisas falaram seus servos contra o Deus o SENHOR, e contra seu servo Ezequias.
Nova Versão (NVA)Português
Os servos de Senaqueribe falaram ainda mais contra Deus Yahweh e contra o Seu servo Ezequias.
📖 2. Chronik 32:16 im Kontext
14Wer ist unter allen Göttern dieser Nationen, die meine Väter vertilgt haben, der vermocht hätte, sein Volk aus meiner Hand zu erretten, daß euer Gott vermögen sollte, euch aus meiner Hand zu erretten?
15Und nun, daß euch Hiskia nicht täusche, und daß er euch nicht auf solche Weise verführe! Und glaubet ihm nicht! Denn kein Gott irgend einer Nation und irgend eines Königreiches hat sein Volk aus meiner Hand und aus der Hand meiner Väter zu erretten vermocht; wieviel weniger wird euer Gott euch aus meiner Hand erretten!
16Und noch mehr redeten seine Knechte wider Jehova Gott und wider Jehiskia, seinen Knecht.
17Auch schrieb er einen Brief, um Jehova, den Gott Israels, zu verhöhnen und wider ihn zu reden, indem er sprach: Gleich den Göttern der Nationen der Länder, welche ihr Volk nicht aus meiner Hand errettet haben, so wird auch der Gott Jehiskias sein Volk nicht aus meiner Hand erretten.
18Und sie riefen dem Volke von Jerusalem, das auf der Mauer war, mit lauter Stimme auf jüdisch zu, um sie zu schrecken und bestürzt zu machen, damit sie die Stadt einnähmen.
Lies 2. Chronik 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen