2. Chronik 30:4
“Und die Sache war recht in den Augen des Königs und in den Augen der ganzen Versammlung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 30:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the thing pleased the king and all the congregation.
American Standard Version (ASV)English
And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Sache war recht in den Augen des Königs und in den Augen der ganzen Versammlung.
Reina-Valera (RV)Español
Esto agradó al rey y á toda la multitud.
Bíblia Livre (BL)Português
Isto agradou ao rei e a toda a multidão.
Nova Versão (NVA)Português
Esta proposta pareceu boa aos olhos do rei e de toda assembléia.
📖 2. Chronik 30:4 im Kontext
2Und der König und seine Obersten und die ganze Versammlung in Jerusalem wurden Rats, das Passah im zweiten Monat zu feiern.
3Denn sie konnten es zu jener Zeit nicht feiern, weil die Priester sich nicht in hinreichender Anzahl geheiligt hatten, und das Volk noch nicht nach Jerusalem versammelt war.
4Und die Sache war recht in den Augen des Königs und in den Augen der ganzen Versammlung.
5Und sie setzten fest, einen Ruf ergehen zu lassen durch ganz Israel, von Beerseba bis Dan, daß sie kämen, um Jehova, dem Gott Israels, Passah zu feiern in Jerusalem; denn sie hatten es lange Zeit nicht gefeiert, wie es vorgeschrieben ist.
6Und die Läufer gingen mit den Briefen von der Hand des Königs und seiner Obersten durch ganz Israel und Juda, und nach dem Gebot des Königs, und sie sprachen: Kinder Israel! Kehret um zu Jehova, dem Gott Abrahams, Isaaks und Israels; so wird er umkehren zu den Entronnenen, die euch aus der Hand der Könige von Assyrien übriggeblieben sind.
Lies 2. Chronik 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen