2. Chronik 30:23
“Und die ganze Versammlung wurde Rats, noch sieben andere Tage zu feiern; und sie feierten die sieben Tage mit Freuden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 30:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
American Standard Version (ASV)English
And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they keptotherseven days with gladness.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die ganze Versammlung wurde Rats, noch sieben andere Tage zu feiern; und sie feierten die sieben Tage mit Freuden.
Reina-Valera (RV)Español
Y toda aquella multitud determinó que celebrasen otros siete días; y celebraron otros siete días con alegría.
Bíblia Livre (BL)Português
E toda aquela multidão determinou que celebrassem outros sete dias; e celebraram outros sete dias com alegria.
Nova Versão (NVA)Português
Toda a assembleia decidiu celebrar por outros sete dias, e assim o fizeram com alegria.
📖 2. Chronik 30:23 im Kontext
21Und die Kinder Israel, die sich in Jerusalem befanden, feierten das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit großer Freude; und die Leviten und die Priester lobten Jehova Tag für Tag mit den Instrumenten des Lobes Jehovas.
22Und Jehiskia redete zum Herzen aller Leviten, welche gute Einsicht in Bezug auf Jehova bewiesen. Und sie aßen das Festopfer die sieben Tage hindurch, indem sie Friedensopfer opferten und Jehova, den Gott ihrer Väter, priesen.
23Und die ganze Versammlung wurde Rats, noch sieben andere Tage zu feiern; und sie feierten die sieben Tage mit Freuden.
24Denn Jehiskia, der König von Juda, schenkte der Versammlung tausend Farren und siebentausend Stück Kleinvieh; und die Obersten schenkten der Versammlung tausend Farren und zehntausend Stück Kleinvieh. Und die Priester hatten sich in Menge geheiligt.
25Und so freute sich die ganze Versammlung von Juda, und die Priester und die Leviten, und die ganze Versammlung, welche von Israel gekommen war, und die Fremdlinge, welche aus dem Lande Israel gekommen waren, und die in Juda wohnten.
Lies 2. Chronik 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen