2. Chronik 24:15
“Und Jojada wurde alt und der Tage satt, und er starb; er war hundertdreißig Jahre alt, als er starb.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 24:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
American Standard Version (ASV)English
But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jojada wurde alt und der Tage satt, und er starb; er war hundertdreißig Jahre alt, als er starb.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Joiada envejeció, y murió harto de días: de ciento y treinta años era cuando murió.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Joiada envelheceu, e morreu farto de dias: de cento e trinta anos era quando morreu.
Nova Versão (NVA)Português
Joiada envelheceu e estava com idade avançada de cento e trinta anos de idade quando morreu.
📖 2. Chronik 24:15 im Kontext
13Und die das Werk taten, arbeiteten, und die Herstellung des Werkes nahm zu durch ihre Hand; und sie setzten das Haus Gottes wieder in seinen früheren Stand und machten es fest.
14Und als sie fertig waren, brachten sie das übrige Geld vor den König und vor Jojada; und er machte davon Geräte für das Haus Jehovas, Geräte für den Dienst und für die Brandopfer, und Schalen, und goldene und silberne Geräte. Und man opferte Brandopfer im Hause Jehovas beständig, alle die Tage Jojadas.
15Und Jojada wurde alt und der Tage satt, und er starb; er war hundertdreißig Jahre alt, als er starb.
16Und man begrub ihn in der Stadt Davids bei den Königen, weil er Gutes getan hatte an Israel und gegen Gott und sein Haus.
17Und nach dem Tode Jojadas kamen die Obersten von Juda und beugten sich vor dem König nieder; und der König hörte auf sie.
Lies 2. Chronik 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen