2. Chronik 21:18
“Und nach allem diesem plagte ihn Jehova mit einer unheilbaren Krankheit in seinen Eingeweiden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 21:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And after all this the Lord smote him in his bowels with an incurable disease.
American Standard Version (ASV)English
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nach allem diesem plagte ihn Jehova mit einer unheilbaren Krankheit in seinen Eingeweiden.
Reina-Valera (RV)Español
Después de todo esto Jehová lo hirió en las entrañas de una enfermedad incurable.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois de tudo isto o SENHOR o feriu nas entranhas de uma enfermidade incurável.
Nova Versão (NVA)Português
Depois de tudo disso, Yahweh o feriu com uma doença incurável no intestino.
📖 2. Chronik 21:18 im Kontext
16Und Jehova erweckte wider Joram den Geist der Philister und der Araber, die zur Seite der Kuschiter wohnen.
17Und sie zogen wider Juda herauf und brachen ein und führten alle Habe weg, die sich im Hause des Königs vorfand, und auch seine Söhne und seine Weiber; und es blieb ihm kein Sohn übrig als nur Joahas, der jüngste seiner Söhne.
18Und nach allem diesem plagte ihn Jehova mit einer unheilbaren Krankheit in seinen Eingeweiden.
19Und es geschah von Tag zu Tag, und zur Zeit, als das Ende von zwei Jahren eintrat, daß seine Eingeweide bei seiner Krankheit heraustraten; und er starb unter heftigen Schmerzen. Und sein Volk machte ihm keinen Brand gleich dem Brande seiner Väter.
20Zweiunddreißig Jahre war er alt, als er König wurde, und er regierte acht Jahre zu Jerusalem. Und er ging hin, ohne vermißt zu werden; und man begrub ihn in der Stadt Davids, aber nicht in den Gräbern der Könige.
Lies 2. Chronik 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen