2. Chronik 20:33
“Nur die Höhen wichen nicht, und das Volk hatte sein Herz noch nicht auf den Gott ihrer Väter gerichtet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 20:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
American Standard Version (ASV)English
Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nur die Höhen wichen nicht, und das Volk hatte sein Herz noch nicht auf den Gott ihrer Väter gerichtet.
Reina-Valera (RV)Español
Con todo eso los altos no eran quitados; que el pueblo aun no había enderezado su corazón al Dios de sus padres.
Bíblia Livre (BL)Português
Com tudo isso os altos não foram tirados; que o povo ainda não havia preparado seu coração ao Deus de seus pais.
Nova Versão (NVA)Português
porém, os santuários não foram removidos, nem o povo voltou seus corações ao Deus de seus antepassados.
📖 2. Chronik 20:33 im Kontext
31Und so regierte Josaphat über Juda. Er war fünfunddreißig Jahre alt, als er König wurde, und er regierte fünfundzwanzig Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Asuba, die Tochter Schilchis.
32Und er wandelte auf dem Wege seines Vaters Asa und wich nicht davon, indem er tat, was recht war in den Augen Jehovas.
33Nur die Höhen wichen nicht, und das Volk hatte sein Herz noch nicht auf den Gott ihrer Väter gerichtet.
34Und das Übrige der Geschichte Josaphats, die erste und die letzte, siehe, sie ist geschrieben in der Geschichte Jehus, des Sohnes Hananis, welche in das Buch der Könige von Israel aufgenommen ist.
35Und hernach verband sich Josaphat, der König von Juda, mit Ahasja, dem König von Israel; dieser handelte gesetzlos.
Lies 2. Chronik 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen