2. Chronik 20:13
“Und ganz Juda stand vor Jehova, samt ihren Kindlein, ihren Weibern und ihren Söhnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 20:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.
American Standard Version (ASV)English
And all Judah stood before Jehovah, with their little ones, their wives, and their children.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ganz Juda stand vor Jehova, samt ihren Kindlein, ihren Weibern und ihren Söhnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y todo Judá estaba en pie delante de Jehová, con sus niños, y sus mujeres, y sus hijos.
Bíblia Livre (BL)Português
E todo Judá estava em pé diante do SENHOR, com seus meninos, e suas mulheres, e seus filhos.
Nova Versão (NVA)Português
Todo povo estava em pé diante de Yahweh, com os seus pequeninos, esposas e crianças.
📖 2. Chronik 20:13 im Kontext
11siehe da, sie vergelten es uns, indem sie kommen, um uns aus deinem Besitztum zu vertreiben, das du uns zum Besitz gegeben hast.
12Unser Gott, willst du sie nicht richten? Denn in uns ist keine Kraft vor dieser großen Menge, die wider uns kommt; und wir wissen nicht, was wir tun sollen, sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet.
13Und ganz Juda stand vor Jehova, samt ihren Kindlein, ihren Weibern und ihren Söhnen.
14Und Jachasiel, der Sohn Sekarjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jechiels, des Sohnes Mattanjas, der Levit, von den Söhnen Asaphs, auf ihn kam der Geist Jehovas mitten in der Versammlung.
15Und er sprach: Merket auf, ganz Juda, und ihr Bewohner von Jerusalem, und du, König Josaphat! So spricht Jehova zu euch: Fürchtet euch nicht und erschrecket nicht vor dieser großen Menge; denn nicht euer ist der Streit, sondern Gottes!
Lies 2. Chronik 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen