2. Chronik 19:5
“Und er bestellte Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 19:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
American Standard Version (ASV)English
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er bestellte Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt.
Reina-Valera (RV)Español
Y puso en la tierra jueces en todas las ciudades fuertes de Judá, por todos los lugares.
Bíblia Livre (BL)Português
E pôs na terra juízes em todas as cidades fortes de Judá, por todos os lugares.
Nova Versão (NVA)Português
Ele estabeleceu juízes na terra de uma a outra extremidade, em todas as cidades fortificadas de Judá, cidade por cidade.
📖 2. Chronik 19:5 im Kontext
3Jedoch ist Gutes an dir gefunden worden, weil du die Ascheroth aus dem Lande hinweggeschafft und dein Herz darauf gerichtet hast, Gott zu suchen.
4Und Josaphat blieb zu Jerusalem. Und er zog wiederum aus unter das Volk, von Beerseba bis zum Gebirge Ephraim, und führte sie zurück zu Jehova, dem Gott ihrer Väter.
5Und er bestellte Richter im Lande, in allen festen Städten Judas, Stadt für Stadt.
6Und er sprach zu den Richtern: Sehet zu, was ihr tut; denn nicht für die Menschen richtet ihr, sondern für Jehova, und er ist mit euch im Rechtsspruch.
7So sei denn der Schrecken Jehovas auf euch; habet acht, wie ihr handelt! Denn bei Jehova, unserem Gott, ist kein Unrecht, noch Ansehen der Person oder Annehmen von Geschenk.
Lies 2. Chronik 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen