2. Chronik 16:5
“Und es geschah, als Baesa es hörte, da ließ er von dem Bau Ramas ab und stellte seine Arbeit ein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 16:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als Baesa es hörte, da ließ er von dem Bau Ramas ab und stellte seine Arbeit ein.
Reina-Valera (RV)Español
Y oyendo esto Baasa, cesó de edificar á Rama, y dejó su obra.
Bíblia Livre (BL)Português
E ouvindo isto Baasa, cessou de edificar a Ramá, e deixou sua obra.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Baasa ouviu isso, ele parou de fortificar Ramá e cessou esse trabalho.
📖 2. Chronik 16:5 im Kontext
3Ein Bund ist zwischen mir und dir und zwischen meinem Vater und deinem Vater. Siehe, ich sende dir Silber und Gold; wohlan! Brich deinen Bund mit Baesa, dem König von Israel, daß er von mir abziehe.
4Und Ben-Hadad hörte auf den König Asa, und er sandte seine Heerobersten wider die Städte Israels; und sie schlugen Ijon und Dan und Abel-Majim und alle Vorratsplätze der Städte Naphtalis.
5Und es geschah, als Baesa es hörte, da ließ er von dem Bau Ramas ab und stellte seine Arbeit ein.
6Der König Asa aber nahm ganz Juda, und sie schafften die Steine Ramas und dessen Holz weg, womit Baesa gebaut hatte; und er baute damit Geba und Mizpa.
7Und zu selbiger Zeit kam Hanani, der Seher, zu Asa, dem König von Juda, und sprach zu ihm: Weil du dich auf den König von Syrien gestützt hast, und hast dich nicht auf Jehova, deinen Gott, gestützt, darum ist das Heer des Königs von Syrien deiner Hand entronnen.
Lies 2. Chronik 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen