2. Chronik 14:12
“Und Jehova schlug die Kuschiter vor Asa und vor Juda; und die Kuschiter flohen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 14:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So the Lord smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
American Standard Version (ASV)English
So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova schlug die Kuschiter vor Asa und vor Juda; und die Kuschiter flohen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jehová deshizo los Etiopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los Etiopes.
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR derrotou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e fugiram os etíopes.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Yahweh derrotou os etíopes diante de Asa e Judá; e os etíopes fugiram.
📖 2. Chronik 14:12 im Kontext
10Und Asa zog ihm entgegen; und sie stellten sich in Schlachtordnung auf im Tale Zephata bei Marescha.
11Und Asa rief zu Jehova, seinem Gott, und sprach: Jehova! Um zu helfen, ist bei dir kein Unterschied zwischen dem Mächtigen und dem Kraftlosen. Hilf uns, Jehova, unser Gott! Denn wir stützen uns auf dich, und in deinem Namen sind wir wider diese Menge gezogen. Du bist Jehova, unser Gott; laß den Menschen nichts wider dich vermögen!
12Und Jehova schlug die Kuschiter vor Asa und vor Juda; und die Kuschiter flohen.
13Und Asa und das Volk, das bei ihm war, jagten ihnen nach bis Gerar. Und es fielen von den Kuschitern so viele, daß sie sich nicht wieder erholen konnten; denn sie wurden zerschmettert vor Jehova und vor seinem Heere. Und sie trugen sehr viel Beute davon.
14Auch schlugen sie alle Städte rings um Gerar, denn der Schrecken Jehovas war auf ihnen; und sie beraubten alle die Städte, denn es war viel Raubes darin.
Lies 2. Chronik 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen