2. Buch Mose 9:21
“Wer aber das Wort Jehovas nicht zu Herzen nahm, der ließ seine Knechte und sein Vieh auf dem Felde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 9:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.
American Standard Version (ASV)English
and he that regarded not the word of Jehovah left his servants and his cattle in the field.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer aber das Wort Jehovas nicht zu Herzen nahm, der ließ seine Knechte und sein Vieh auf dem Felde.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o que não pôs em seu coração a palavra do SENHOR, deixou seus criados e seus gados no campo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas aqueles que não acreditaram na mensagem de Yahweh deixaram seus escravos e gados nos campos.
📖 2. Buch Mose 9:21 im Kontext
19Und nun sende hin, und bringe dein Vieh in Sicherheit und alles, was du auf dem Felde hast. Alle Menschen und alles Vieh, die auf dem Felde gefunden und nicht ins Haus aufgenommen werden, auf die fällt der Hagel herab, und sie werden sterben. -
20Wer unter den Knechten des Pharao das Wort Jehovas fürchtete, der flüchtete seine Knechte und sein Vieh in die Häuser.
21Wer aber das Wort Jehovas nicht zu Herzen nahm, der ließ seine Knechte und sein Vieh auf dem Felde.
22Und Jehova sprach zu Mose: Strecke deine Hand aus gen Himmel, daß im ganzen Lande Ägypten Hagel komme auf die Menschen und auf das Vieh und auf alles Kraut des Feldes im Lande Ägypten.
23Und Mose streckte seinen Stab aus gen Himmel, und Jehova sandte Donner und Hagel, und Feuer fuhr zur Erde. Und Jehova ließ Hagel auf das Land Ägypten regnen.
Lies 2. Buch Mose 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen