2. Buch Mose 8:30
“Und Mose ging von dem Pharao hinaus und flehte zu Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 8:30 — Bibelvers in 7 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mose ging von dem Pharao hinaus und flehte zu Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Moisés salió de con Faraón, y oró á Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Moisés saiu da presença de Faraó, e orou ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Moisés saiu da presença de Faraó e orou a Yahweh.
📖 2. Buch Mose 8:30 im Kontext
28Und der Pharao sprach: Ich will euch ziehen lassen, daß ihr Jehova, eurem Gott, in der Wüste opfert; nur entfernet euch nicht so weit! Flehet für mich!
29Da sprach Mose: Siehe, ich gehe von dir hinaus und will zu Jehova flehen; und morgen werden die Hundsfliegen von dem Pharao weichen, von seinen Knechten und von seinem Volke; nur handle der Pharao ferner nicht betrüglich, daß er das Volk nicht ziehen lasse, um Jehova zu opfern.
30Und Mose ging von dem Pharao hinaus und flehte zu Jehova.
31Und Jehova tat nach dem Worte Moses, und die Hundsfliegen wichen von dem Pharao, von seinen Knechten und von seinem Volke; nicht eine blieb übrig.
32Aber der Pharao verstockte sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht ziehen.
Lies 2. Buch Mose 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen