2. Buch Mose 6:11
“Gehe hinein, rede zu dem Pharao, dem Könige von Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande ziehen lasse.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 6:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
American Standard Version (ASV)English
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gehe hinein, rede zu dem Pharao, dem Könige von Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande ziehen lasse.
Reina-Valera (RV)Español
Entra, y habla á Faraón rey de Egipto, que deje ir de su tierra á los hijos de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Entra, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe ir de sua terra aos filhos de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
"Vai e fala ao Faraó, rei do Egito, para deixar o povo de Israel partir de sua terra".
📖 2. Buch Mose 6:11 im Kontext
9Und Mose redete also zu den Kindern Israel; aber sie hörten nicht auf Mose vor Ungeduld und vor hartem Dienste.
10Und Jehova redete zu Mose und sprach:
11Gehe hinein, rede zu dem Pharao, dem Könige von Ägypten, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande ziehen lasse.
12Und Mose redete vor Jehova und sprach: Siehe, die Kinder Israel haben nicht auf mich gehört, und wie sollte der Pharao mich hören, zumal ich unbeschnitten an Lippen bin?
13Und Jehova redete zu Mose und zu Aaron und gab ihnen Befehl an die Kinder Israel und an den Pharao, den König von Ägypten, um die Kinder Israel aus dem Lande Ägypten hinauszuführen.
Lies 2. Buch Mose 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen