2. Buch Mose 5:6
“Und der Pharao befahl selbigen Tages den Treibern des Volkes und seinen Vorstehern und sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 5:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
American Standard Version (ASV)English
And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Pharao befahl selbigen Tages den Treibern des Volkes und seinen Vorstehern und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y mandó Faraón aquel mismo día á los cuadrilleros del pueblo que le tenían á su cargo, y á sus gobernadores, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E mandou Faraó aquele mesmo dia aos capatazes do povo que o tinham à sua responsabilidade, e a seus governadores, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
No mesmo dia, Faraó deu uma ordem para os capatazes e mestres das tarefas do povo. Ele disse:
📖 2. Buch Mose 5:6 im Kontext
4Und der König von Ägypten sprach zu ihnen: Warum, Mose und Aaron, wollt ihr das Volk von seinen Arbeiten losmachen? Gehet an eure Lastarbeiten!
5Und der Pharao sprach: Siehe, das Volk des Landes ist nun zahlreich, und ihr wollt sie von ihren Lastarbeiten feiern lassen!
6Und der Pharao befahl selbigen Tages den Treibern des Volkes und seinen Vorstehern und sprach:
7Ihr sollt nicht mehr, wie früher, dem Volke Stroh geben, um Ziegel zu streichen; sie sollen selbst hingehen und sich Stroh sammeln.
8Und die Anzahl Ziegel, die sie früher gemacht haben, sollt ihr ihnen auflegen; ihr sollt nichts daran mindern, denn sie sind träge; darum schreien sie und sprechen: Wir wollen hinziehen, wir wollen unserem Gott opfern!
Lies 2. Buch Mose 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen