2. Buch Mose 36:4
“Und es kamen alle weisen Männer, die alles Werk des Heiligtums machten, ein jeder von seinem Werke, das sie machten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 36:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
American Standard Version (ASV)English
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es kamen alle weisen Männer, die alles Werk des Heiligtums machten, ein jeder von seinem Werke, das sie machten,
Reina-Valera (RV)Español
Vinieron, por tanto, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía.
Bíblia Livre (BL)Português
Vieram, portanto, todos os mestres que faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que fazia.
Nova Versão (NVA)Português
Então todas as pessoas capacitadas, trabalhando no santuário vieram do serviço que estavam fazendo.
📖 2. Buch Mose 36:4 im Kontext
2Und Mose rief Bezaleel und Oholiab und jeden Mann, der weisen Herzens war, in dessen Herz Gott Weisheit gelegt hatte, jeden, den sein Herz trieb, ans Werk zu gehen, um es zu machen.
3Und sie nahmen von Mose das ganze Hebopfer, das die Kinder Israel gebracht hatten zum Werke der Arbeit des Heiligtums, um es zu machen; und diese brachten ihm noch freiwillige Gaben, Morgen für Morgen.
4Und es kamen alle weisen Männer, die alles Werk des Heiligtums machten, ein jeder von seinem Werke, das sie machten,
5und sprachen zu Mose und sagten: Das Volk bringt viel, mehr als genug für die Arbeit des Werkes, das Jehova zu machen geboten hat.
6Da gebot Mose, und man ließ einen Ruf durchs Lager ergehen also: Weder Mann noch Weib soll ferner ein Werk machen für das Hebopfer des Heiligtums! Und so wurde dem Volke das Bringen gewehrt.
Lies 2. Buch Mose 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen