2. Buch Mose 35:3
“Ihr sollt am Tage des Sabbaths kein Feuer anzünden in allen euren Wohnungen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 35:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
American Standard Version (ASV)English
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr sollt am Tage des Sabbaths kein Feuer anzünden in allen euren Wohnungen.
Reina-Valera (RV)Español
No encenderéis fuego en todas vuestras moradas en el día del sábado.
Bíblia Livre (BL)Português
Não acendereis fogo em todas as vossas moradas no dia do sábado.
Nova Versão (NVA)Português
Vós não podereis nem ao menos acender fogo em vossas casas no dia de sábado".
📖 2. Buch Mose 35:3 im Kontext
1Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel und sprach zu ihnen: Dies sind die Worte, die Jehova geboten hat, sie zu tun:
2Sechs Tage soll man Arbeit tun, aber am siebten Tage soll euch ein heiliger Tag sein, ein Sabbath der Ruhe dem Jehova; wer irgend an ihm eine Arbeit tut, soll getötet werden.
3Ihr sollt am Tage des Sabbaths kein Feuer anzünden in allen euren Wohnungen.
4Und Mose sprach zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sagte: Dies ist das Wort, das Jehova geboten hat, indem er sprach:
5Nehmet von euch ein Hebopfer für Jehova; jeder, der willigen Herzens ist, soll es bringen, das Hebopfer Jehovas: Gold und Silber und Erz
Lies 2. Buch Mose 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen