2. Buch Mose 31:5
“und im Schneiden von Steinen zum Einsetzen und im Holzschneiden, um zu arbeiten in jeglichem Werk.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 31:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
American Standard Version (ASV)English
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und im Schneiden von Steinen zum Einsetzen und im Holzschneiden, um zu arbeiten in jeglichem Werk.
Reina-Valera (RV)Español
Y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para obrar en toda suerte de labor.
Bíblia Livre (BL)Português
E em artifício de pedras para engastá-las, e em artifício de madeira; para agir em todo tipo de trabalho.
Nova Versão (NVA)Português
também para cortar e definir pedras e para fazer entalhe em madeira, ou seja, para trabalhar em toda atividade artística.
📖 2. Buch Mose 31:5 im Kontext
3und habe ihn mit dem Geiste Gottes erfüllt, in Weisheit und in Verstand und in Kenntnis und in jeglichem Werk;
4um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Erz,
5und im Schneiden von Steinen zum Einsetzen und im Holzschneiden, um zu arbeiten in jeglichem Werk.
6Und ich, siehe, ich habe ihm Oholiab, den Sohn Achisamaks, vom Stamme Dan, beigegeben; und in das Herz eines jeden, der weisen Herzens ist, habe ich Weisheit gelegt, daß sie alles machen, was ich dir geboten habe:
7das Zelt der Zusammenkunft und die Lade des Zeugnisses und den Deckel, der darauf ist, und alle Geräte des Zeltes;
Lies 2. Buch Mose 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen