2. Buch Mose 30:35
“Und mache Räucherwerk daraus, Würzwerk, ein Werk des Salbenmischers, gesalzen, rein, heilig.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 30:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
American Standard Version (ASV)English
and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und mache Räucherwerk daraus, Würzwerk, ein Werk des Salbenmischers, gesalzen, rein, heilig.
Reina-Valera (RV)Español
Y harás de ello una confección aromática de obra de perfumador, bien mezclada, pura y santa:
Bíblia Livre (BL)Português
E farás disso uma mistura aromática de obra de perfumista, bem misturada, pura e santa:
Nova Versão (NVA)Português
Prepara-os na forma de incenso, misturado por perfumista, temperado com sal, puro e consagrado a Mim.
📖 2. Buch Mose 30:35 im Kontext
33Wer desgleichen mischt, und wer davon auf einen Fremden tut, der soll ausgerottet werden aus seinen Völkern.
34Und Jehova sprach zu Mose: Nimm dir wohlriechende Gewürze, Stakte und Räuchermuschel und Galban, wohlriechende Gewürze und reinen Weihrauch; zu gleichen Teilen sollen sie sein.
35Und mache Räucherwerk daraus, Würzwerk, ein Werk des Salbenmischers, gesalzen, rein, heilig.
36Und zerstoße davon zu Pulver, und lege davon vor das Zeugnis in das Zelt der Zusammenkunft, woselbst ich mit dir zusammenkommen werde; hochheilig soll es euch sein.
37Und das Räucherwerk, das du machen sollst, nach dem Verhältnis seiner Bestandteile sollt ihr es euch nicht machen; heilig dem Jehova soll es dir sein.
Lies 2. Buch Mose 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen