2. Buch Mose 29:43
“Und ich werde daselbst mit den Kindern Israel zusammenkommen, und es wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 29:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
American Standard Version (ASV)English
And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde daselbst mit den Kindern Israel zusammenkommen, und es wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Y allí testificaré de mí á los hijos de Israel, y el lugar será santificado con mi gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
E ali testificarei de mim aos filhos de Israel, e o lugar será santifiquei com minha glória.
Nova Versão (NVA)Português
Ali me encontrarei com os israelistas; a tenda ficará separada para Mim pela Minha glória.
📖 2. Buch Mose 29:43 im Kontext
41Und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden; wie das Morgenspeisopfer und wie dessen Trankopfer, so sollst du zu diesem opfern, zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer dem Jehova:
42ein beständiges Brandopfer bei euren Geschlechtern an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft vor Jehova, wo ich mit euch zusammenkommen werde, um daselbst mit dir zu reden.
43Und ich werde daselbst mit den Kindern Israel zusammenkommen, und es wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit.
44Und ich werde das Zelt der Zusammenkunft und den Altar heiligen; und Aaron und seine Söhne werde ich heiligen, daß sie mir den Priesterdienst ausüben.
45Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott sein.
Lies 2. Buch Mose 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen