2. Buch Mose 28:34
“eine Schelle von Gold und einen Granatapfel, eine Schelle von Gold und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 28:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
American Standard Version (ASV)English
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
eine Schelle von Gold und einen Granatapfel, eine Schelle von Gold und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum.
Reina-Valera (RV)Español
Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor.
Bíblia Livre (BL)Português
Um sino de ouro e uma granada, sino de ouro e granada, pelas orlas do manto ao redor.
Nova Versão (NVA)Português
Deve haver um sino de ouro e uma romã, um sino de ouro e uma romã - continuamente - ao redor da bainha do manto.
📖 2. Buch Mose 28:34 im Kontext
32Und seine Kopföffnung soll in seiner Mitte sein; eine Borte soll es an seiner Öffnung haben ringsum, in Weberarbeit; wie die Öffnung eines Panzers soll daran sein, daß es nicht einreiße.
33Und an seinen Saum mache Granatäpfel von blauem und rotem Purpur und Karmesin, an seinen Saum ringsum, und Schellen von Gold zwischen ihnen ringsum:
34eine Schelle von Gold und einen Granatapfel, eine Schelle von Gold und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum.
35Und Aaron soll es anhaben, um den Dienst zu verrichten, daß sein Klang gehört werde, wenn er ins Heiligtum hineingeht vor Jehova und wenn er hinausgeht, daß er nicht sterbe.
36Und mache ein Blech von reinem Golde und stich darauf mit Siegelstecherei: Heiligkeit dem Jehova!
Lies 2. Buch Mose 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen