2. Buch Mose 23:17
“Dreimal im Jahre sollen alle deine Männlichen vor dem Angesicht des Herrn Jehova erscheinen. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 23:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord God.
American Standard Version (ASV)English
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dreimal im Jahre sollen alle deine Männlichen vor dem Angesicht des Herrn Jehova erscheinen. -
Reina-Valera (RV)Español
Tres veces en el año parecerá todo varón tuyo delante del Señor Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Três vezes no ano comparecerá todo homem teu diante do Senhor DEUS.
Nova Versão (NVA)Português
Todo homem deverá se apresentar perante Mim, Yahweh, três vezes no ano.
📖 2. Buch Mose 23:17 im Kontext
15Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du beobachten: sieben Tage sollst du Ungesäuertes essen, so wie ich dir geboten habe, zur bestimmten Zeit im Monat Abib, denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen; und man soll nicht leer vor meinem Angesicht erscheinen;
16und das Fest der Ernte, der Erstlinge deiner Arbeit, dessen, was du auf dem Felde säen wirst; und das Fest der Einsammlung im Ausgang des Jahres, wenn du deine Arbeit vom Felde einsammelst.
17Dreimal im Jahre sollen alle deine Männlichen vor dem Angesicht des Herrn Jehova erscheinen. -
18Du sollst nicht das Blut meines Schlachtopfers zu Gesäuertem opfern; und nicht soll das Fett meines Festes über Nacht bleiben bis an den Morgen.
19Das erste der Erstlinge deines Landes sollst du in das Haus Jehovas, deines Gottes, bringen. Du sollst ein Böcklein nicht kochen in der Milch seiner Mutter.
Lies 2. Buch Mose 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen