2. Buch Mose 20:6
“und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 20:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
American Standard Version (ASV)English
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten. -
Reina-Valera (RV)Español
Y que hago misericordia en millares á los que me aman, y guardan mis mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
E que faço misericórdia em milhares aos que me amam, e guardam meus mandamentos.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Eu mostrarei aliança de fidelidade até milhares de gerações daqueles que Me amarem e guardarem os Meus mandamentos.
📖 2. Buch Mose 20:6 im Kontext
4Du sollst dir kein geschnitztes Bild machen, noch irgend ein Gleichnis dessen, was oben im Himmel und was unten auf der Erde und was in den Wassern unter der Erde ist.
5Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienen; denn ich, Jehova, dein Gott, bin ein eifernder Gott, der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern, am dritten und am vierten Gliede derer, die mich hassen;
6und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten. -
7Du sollst den Namen Jehovas, deines Gottes, nicht zu Eitlem aussprechen; denn Jehova wird den nicht für schuldlos halten, der seinen Namen zu Eitlem ausspricht. -
8Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.
Lies 2. Buch Mose 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen