2. Buch Mose 2:25
“Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 2:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
American Standard Version (ASV)English
And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Deus olhou os filhos de Israel, e Deus os reconheceu.
Nova Versão (NVA)Português
Deus olhou para os israelitas e entendeu sua situação.
📖 2. Buch Mose 2:25 im Kontext
23Und es geschah während jener vielen Tage, da starb der König von Ägypten; und die Kinder Israel seufzten wegen des Dienstes und schrieen; und ihr Geschrei wegen des Dienstes stieg hinauf zu Gott.
24Und Gott hörte ihr Wehklagen, und Gott gedachte seines Bundes mit Abraham, mit Isaak und mit Jakob;
25Und Gott sah die Kinder Israel, und Gott nahm Kenntnis von ihnen.
Lies 2. Buch Mose 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen