2. Buch Mose 17:16
“Und er sprach: Denn die Hand ist am Throne Jahs: Krieg hat Jehova wider Amalek von Geschlecht zu Geschlecht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 17:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.
American Standard Version (ASV)English
and he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach: Denn die Hand ist am Throne Jahs: Krieg hat Jehova wider Amalek von Geschlecht zu Geschlecht!
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo: Por cuanto la mano sobre el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse: Porquanto há mão sobre o trono do SENHOR, o SENHOR terá guerra com Amaleque de geração em geração.
Nova Versão (NVA)Português
Ele fez isso, porque ele disse: "Yahweh jurou que Ele irá guerrear contra Amaleque de geração em geração".
📖 2. Buch Mose 17:16 im Kontext
14Und Jehova sprach zu Mose: Schreibe dieses zum Gedächtnis in ein Buch, und lege in die Ohren Josuas, daß ich das Gedächtnis Amaleks gänzlich unter dem Himmel austilgen werde.
15Und Mose baute einen Altar und gab ihm den Namen: Jehova, mein Panier!
16Und er sprach: Denn die Hand ist am Throne Jahs: Krieg hat Jehova wider Amalek von Geschlecht zu Geschlecht!
Lies 2. Buch Mose 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen