2. Buch Mose 14:7
“Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 14:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
American Standard Version (ASV)English
and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles.
Nova Versão (NVA)Português
Tomou seiscentas carruagens selecionadas e outras carruagens do Egito, todas com seus oficiais.
📖 2. Buch Mose 14:7 im Kontext
5Und es wurde dem König von Ägypten berichtet, daß das Volk entflohen wäre; da verwandelte sich das Herz des Pharao und seiner Knechte gegen das Volk, und sie sprachen: Was haben wir da getan, daß wir Israel aus unserem Dienste haben ziehen lassen!
6Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich.
7Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.
8Und Jehova verhärtete das Herz des Pharao, des Königs von Ägypten, und er jagte den Kindern Israel nach; und die Kinder Israel zogen aus mit erhobener Hand.
9Und die Ägypter jagten ihnen nach, alle Rosse, Wagen des Pharao und seine Reiter und seine Heeresmacht, und erreichten sie, als sie sich am Meere gelagert hatten, bei Pi-Hachiroth, vor Baal-Zephon.
Lies 2. Buch Mose 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen