2. Buch Mose 12:20
“Nichts Gesäuertes sollt ihr essen; in allen euren Wohnungen sollt ihr Ungesäuertes essen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 12:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
American Standard Version (ASV)English
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nichts Gesäuertes sollt ihr essen; in allen euren Wohnungen sollt ihr Ungesäuertes essen.
Reina-Valera (RV)Español
Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.
Bíblia Livre (BL)Português
Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães sem levedura.
Nova Versão (NVA)Português
Nada feito com fermento deverá ser comido. Onde quer que viverdes, comereis pão feito sem fermento".
📖 2. Buch Mose 12:20 im Kontext
18Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, sollt ihr Ungesäuertes essen bis zu dem einundzwanzigsten Tage des Monats, am Abend.
19Sieben Tage soll kein Sauerteig in euren Häusern gefunden werden; denn jeder, der Gesäuertes isset, selbige Seele soll aus der Gemeinde Israel ausgerottet werden, er sei Fremdling oder Eingeborener des Landes.
20Nichts Gesäuertes sollt ihr essen; in allen euren Wohnungen sollt ihr Ungesäuertes essen.
21Und Mose rief alle Ältesten Israels und sprach zu ihnen: Greifet und nehmet euch Kleinvieh nach euren Familien und schlachtet das Passah;
22und nehmet einen Büschel Ysop und tauchet ihn in das Blut, das in dem Becken ist, und streichet von dem Blute, das in dem Becken ist, an die Oberschwelle und an die beiden Pfosten; ihr aber, keiner von euch soll zur Türe seines Hauses hinausgehen bis an den Morgen.
Lies 2. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen