1. Timotheus 5:15
“denn schon haben sich etliche abgewandt, dem Satan nach.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Timotheus 5:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For some are already turned aside after Satan.
American Standard Version (ASV)English
for already some are turned aside after Satan.
Open English Bible (OEB)English
There are some who have already left us, to follow Satan.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn schon haben sich etliche abgewandt, dem Satan nach.
Reina-Valera (RV)Español
Porque ya algunas han vuelto atrás en pos de Satanás.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois algumas já se desviaram e seguiram Satanás.
Nova Versão (NVA)Português
Pois algumas já se desviaram, seguindo a Satanás.
📖 1. Timotheus 5:15 im Kontext
13Zugleich aber lernen sie auch müßig zu sein, umherlaufend in den Häusern; nicht allein aber müßig, sondern auch geschwätzig und vorwitzig, indem sie reden, was sich nicht geziemt.
14Ich will nun, daß jüngere Witwen heiraten, Kinder gebären, Haushaltung führen, dem Widersacher keinen Anlaß geben der Schmähung halber;
15denn schon haben sich etliche abgewandt, dem Satan nach.
16Wenn ein Gläubiger oder eine Gläubige Witwen hat, so leiste er ihnen Hilfe, und die Versammlung werde nicht beschwert, auf daß sie denen Hilfe leiste, die wirklich Witwen sind.
17Die Ältesten, welche wohl vorstehen, laß doppelter Ehre würdig geachtet werden, sonderlich die da arbeiten in Wort und Lehre.
Lies 1. Timotheus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen