1. Samuel 9:25
“Und sie gingen von der Höhe in die Stadt hinab; und er redete mit Saul auf dem Dache.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 9:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
American Standard Version (ASV)English
And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie gingen von der Höhe in die Stadt hinab; und er redete mit Saul auf dem Dache.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando hubieron descendido del alto á la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando houveram descido do alto à cidade, ele falou com Saul no terraço.
Nova Versão (NVA)Português
Quando eles desceram do lugar alto para a cidade, Samuel falou com Saul no terraço.
📖 1. Samuel 9:25 im Kontext
23Und Samuel sprach zu dem Koch: Gib das Stück her, das ich dir gegeben, von dem ich dir gesagt habe: Lege es bei dir zurück.
24Da trug der Koch die Keule auf und was daran war und legte es Saul vor. Und er sprach: Siehe, das Zurückbehaltene; lege dir vor, iß! Denn auf die bestimmte Zeit ist es für dich aufbewahrt worden, als ich sagte: Ich habe das Volk geladen. So aß Saul mit Samuel an selbigem Tage.
25Und sie gingen von der Höhe in die Stadt hinab; und er redete mit Saul auf dem Dache.
26Und sie standen früh auf; und es geschah, als die Morgenröte aufging, da rief Samuel dem Saul auf dem Dache zu und sprach: Stehe auf, daß ich dich geleite! Und Saul stand auf, und sie gingen beide, er und Samuel, auf die Straße hinaus.
27Während sie an das Ende der Stadt hinuntergingen, sprach Samuel zu Saul: Sage dem Knaben, daß er uns vorausgehe (und er ging voraus); du aber stehe jetzt still, daß ich dich das Wort Gottes hören lasse.
Lies 1. Samuel 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen