1. Samuel 6:16
“Und die fünf Fürsten der Philister sahen zu und kehrten an jenem Tage nach Ekron zurück.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 6:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
American Standard Version (ASV)English
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die fünf Fürsten der Philister sahen zu und kehrten an jenem Tage nach Ekron zurück.
Reina-Valera (RV)Español
Lo cual viendo los cinco príncipes de los Filisteos, volviéronse á Ecrón el mismo día.
Bíblia Livre (BL)Português
O qual vendo os cinco príncipes dos filisteus, voltaram a Ecrom o mesmo dia.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os cinco governantes dos filisteus viram isso, eles retornaram no mesmo dia a Ecrom.
📖 1. Samuel 6:16 im Kontext
14Und der Wagen kam auf das Feld Josuas, des Beth-Semiters, und stand daselbst still; und es war ein großer Stein daselbst. Und sie spalteten das Holz des Wagens und opferten die Kühe als Brandopfer dem Jehova.
15Und die Leviten nahmen die Lade Jehovas herab und das Kästlein, das bei ihr war, in welchem die goldenen Geräte waren, und setzten sie auf den großen Stein. Und die Männer von Beth-Semes opferten Brandopfer und schlachteten Schlachtopfer an jenem Tage dem Jehova.
16Und die fünf Fürsten der Philister sahen zu und kehrten an jenem Tage nach Ekron zurück.
17Und dies sind die goldenen Beulen, welche die Philister Jehova als Schuldopfer erstatteten: Für Asdod eine, für Gasa eine, für Askalon eine, für Gath eine, für Ekron eine;
18und die goldenen Mäuse nach der Zahl aller Städte der Philister, nach den fünf Fürsten, von den festen Städten bis zu den offenen Dörfern; und sie brachten sie bis zu dem großen Stein Abel, auf welchen sie die Lade Jehovas niedersetzten, der bis auf diesen Tag im Felde Josuas, des Beth-Semiters, ist.
Lies 1. Samuel 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen