1. Samuel 31:10
“Und sie legten seine Waffen in das Haus der Astaroth, und seinen Leichnam hefteten sie an die Mauer von Beth-Schan.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 31:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth–shan.
American Standard Version (ASV)English
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie legten seine Waffen in das Haus der Astaroth, und seinen Leichnam hefteten sie an die Mauer von Beth-Schan.
Reina-Valera (RV)Español
Y pusieron sus armas en el templo de Astaroth, y colgaron su cuerpo en el muro de Beth-san.
Bíblia Livre (BL)Português
E puseram suas armas no templo de Astarote, e colocaram seu corpo no muro de Bete-Seã.
Nova Versão (NVA)Português
Eles colocaram a armadura dele no templo de Astarote e fixaram seu corpo na muralha da cidade de Bete-Seã.
📖 1. Samuel 31:10 im Kontext
8Und es geschah am folgenden Tage, da kamen die Philister, um die Erschlagenen auszuziehen; und sie fanden Saul und seine drei Söhne auf dem Gebirge Gilboa liegen.
9Und sie hieben ihm den Kopf ab und zogen ihm seine Waffen aus; und sie sandten in das Land der Philister ringsumher, um die frohe Botschaft in den Häusern ihrer Götzen und unter dem Volke zu verkünden.
10Und sie legten seine Waffen in das Haus der Astaroth, und seinen Leichnam hefteten sie an die Mauer von Beth-Schan.
11Als aber die Bewohner von Jabes-Gilead über ihn hörten, was die Philister mit Saul getan hatten,
12da machten sich alle tapferen Männer auf und gingen die ganze Nacht; und sie nahmen den Leichnam Sauls und die Leichname seiner Söhne von der Mauer von Beth-Schan weg; und sie kamen nach Jabes zurück und verbrannten sie daselbst.
Lies 1. Samuel 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen