1. Samuel 30:18
“Und David rettete alles, was die Amalekiter genommen hatten, und David rettete auch seine beiden Weiber.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 30:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
American Standard Version (ASV)English
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David rettete alles, was die Amalekiter genommen hatten, und David rettete auch seine beiden Weiber.
Reina-Valera (RV)Español
Y libró David todo lo que los Amalecitas habían tomado: y asimismo libertó David á sus dos mujeres.
Bíblia Livre (BL)Português
E livrou Davi tudo o que os amalequitas haviam tomado: e também libertou Davi a suas duas mulheres.
Nova Versão (NVA)Português
Davi recuperou tudo o que os amalequitas levaram e resgatou suas duas esposas.
📖 1. Samuel 30:18 im Kontext
16Und er führte ihn hinab; und siehe, sie waren über die Fläche des ganzen Landes zerstreut, essend und trinkend und tanzend wegen all der großen Beute, die sie aus dem Lande der Philister und aus dem Lande Juda genommen hatten.
17Und David schlug sie von der Dämmerung an bis zum Abend des folgenden Tages; und keiner von ihnen entrann, außer vierhundert jungen Männern, welche auf Kamele stiegen und entflohen.
18Und David rettete alles, was die Amalekiter genommen hatten, und David rettete auch seine beiden Weiber.
19Und es fehlte ihnen nichts, vom Kleinsten bis zum Größten, und bis zu den Söhnen und den Töchtern, und von der Beute bis zu allem, was sie ihnen genommen hatten; alles brachte David zurück.
20Und David nahm alles Klein-und Rindvieh; sie trieben es vor dem anderen Vieh her und sprachen: Dies ist die Beute Davids!
Lies 1. Samuel 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen