1. Samuel 3:16
“Da rief Eli den Samuel und sprach: Samuel, mein Sohn! Und er sprach: Hier bin ich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 3:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
American Standard Version (ASV)English
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da rief Eli den Samuel und sprach: Samuel, mein Sohn! Und er sprach: Hier bin ich!
Reina-Valera (RV)Español
Llamando pues Eli á Samuel, díjole: Hijo mío, Samuel. Y él respondió: Heme aquí.
Bíblia Livre (BL)Português
Chamando, pois, Eli a Samuel, disse-lhe: Filho meu, Samuel. E ele respondeu: Eis-me aqui.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Eli o chamou e disse: "Samuel, meu filho". Samuel respondeu: "Aqui estou".
📖 1. Samuel 3:16 im Kontext
14Und darum habe ich dem Hause Elis geschworen: Wenn Ungerechtigkeit des Hauses Elis gesühnt werden soll durch Schlachtopfer und durch Speisopfer ewiglich!
15Und Samuel lag bis zum Morgen; da tat er die Tür des Hauses Jehovas auf. Und Samuel fürchtete sich, Eli das Gesicht kundzutun.
16Da rief Eli den Samuel und sprach: Samuel, mein Sohn! Und er sprach: Hier bin ich!
17Und er sprach: Was ist das Wort, das er zu dir geredet hat? Verhehle es mir doch nicht. So tue dir Gott und so füge er hinzu, wenn du mir etwas verhehlst von allem, was er zu dir geredet hat!
18Da tat ihm Samuel alle die Worte kund und verhehlte ihm nichts. Und er sprach: Er ist Jehova; er tue, was gut ist in seinen Augen.
Lies 1. Samuel 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen