1. Samuel 27:7
“Und die Zahl der Tage, welche David im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 27:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
American Standard Version (ASV)English
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Zahl der Tage, welche David im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué el número de los días que David habitó en la tierra de los Filisteos, cuatro meses y algunos días.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi o número dos dias que Davi habitou na terra dos filisteus, quatro meses e alguns dias.
Nova Versão (NVA)Português
O tempo em que Davi habitou na terra dos filisteus foi de um ano e quatro meses.
📖 1. Samuel 27:7 im Kontext
5Und David sprach zu Achis: Wenn ich anders Gnade in deinen Augen gefunden habe, so gebe man mir einen Platz in einer der Städte des Gefildes, daß ich daselbst wohne; denn warum soll dein Knecht bei dir in der Königsstadt wohnen?
6Und Achis gab ihm an selbigem Tage Ziklag; darum hat Ziklag den Königen von Juda gehört bis auf diesen Tag.
7Und die Zahl der Tage, welche David im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.
8Und David zog mit seinen Männern hinauf, und sie fielen ein bei den Gesuritern und den Girsitern und den Amalekitern; denn diese waren die Bewohner des Landes von alters her, bis nach Sur hin und bis zum Lande Ägypten.
9Und David schlug das Land und ließ weder Mann noch Weib am Leben; und er nahm Kleinvieh und Rinder und Esel und Kamele und Kleider, und kehrte zurück und kam zu Achis.
Lies 1. Samuel 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen