1. Samuel 26:22
“Und David antwortete und sprach: Siehe hier, der Speer des Königs; so komme einer von den Knaben herüber und hole ihn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 26:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.
American Standard Version (ASV)English
And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David antwortete und sprach: Siehe hier, der Speer des Königs; so komme einer von den Knaben herüber und hole ihn.
Reina-Valera (RV)Español
Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.
Bíblia Livre (BL)Português
E Davi respondeu, e disse: Eis que a lança do rei; passe aqui um dos criados, e tome-a.
Nova Versão (NVA)Português
Davi respondeu: "Vê, tua lança está aqui, rei! Envia um dos jovens para buscá-la e te entregar.
📖 1. Samuel 26:22 im Kontext
20So möge nun mein Blut nicht zur Erde fallen fern von dem Angesicht Jehovas! Denn der König von Israel ist ausgezogen, einen Floh zu suchen, wie man einem Rebhuhn nachjagt auf den Bergen.
21Und Saul sprach: Ich habe gesündigt; kehre zurück, mein Sohn David! Denn ich will dir nichts Übles mehr tun, darum daß mein Leben an diesem Tage teuer gewesen ist in deinen Augen. Siehe, ich habe töricht gehandelt und gar sehr gefehlt!
22Und David antwortete und sprach: Siehe hier, der Speer des Königs; so komme einer von den Knaben herüber und hole ihn.
23Und Jehova wird einem jeden seine Gerechtigkeit und seine Treue vergelten; denn Jehova hatte dich heute in meine Hand gegeben, und ich wollte meine Hand nicht ausstrecken gegen den Gesalbten Jehovas.
24Und siehe, wie deine Seele an diesem Tage hochgeachtet gewesen ist in meinen Augen, also möge meine Seele hochgeachtet sein in den Augen Jehovas, und er möge mich erretten aus aller Bedrängnis!
Lies 1. Samuel 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen