1. Samuel 25:38
“Und es geschah ungefähr zehn Tage nachher, da schlug Jehova Nabal, und er starb.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 25:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass about ten days after, that the Lord smote Nabal, that he died.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass about ten days after, that Jehovah smote Nabal, so that he died.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah ungefähr zehn Tage nachher, da schlug Jehova Nabal, und er starb.
Reina-Valera (RV)Español
Y pasados diez días Jehová hirió á Nabal, y murió.
Bíblia Livre (BL)Português
E passados dez dias o SENHOR feriu a Nabal, e morreu.
Nova Versão (NVA)Português
Dez dias depois, Yahweh feriu Nabal e ele morreu.
📖 1. Samuel 25:38 im Kontext
36Und als Abigail zu Nabal kam, siehe, da hatte er ein Mahl in seinem Hause wie ein Königsmahl; und das Herz Nabals war fröhlich in ihm, und er war trunken über die Maßen. Und sie berichtete ihm weder Kleines noch Großes, bis der Morgen hell wurde.
37Und es geschah am Morgen, als der Weinrausch von Nabal gegangen war, da berichtete ihm sein Weib diese Dinge; und sein Herz erstarb in seinem Innern, und er wurde wie ein Stein.
38Und es geschah ungefähr zehn Tage nachher, da schlug Jehova Nabal, und er starb.
39Und als David hörte, daß Nabal gestorben war, sprach er: Gepriesen sei Jehova, der den Rechtsstreit meiner Schmach von seiten Nabals geführt und seinen Knecht vom Bösen abgehalten hat! Und die Bosheit Nabals hat Jehova auf seinen Kopf zurückkehren lassen. Und David sandte hin und warb um Abigail, um sie sich zum Weibe zu nehmen.
40Und die Knechte Davids kamen zu Abigail nach Karmel; und sie redeten zu ihr und sprachen: David hat uns zu dir gesandt, um dich zu seinem Weibe zu nehmen.
Lies 1. Samuel 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen