Kostenlos laden
1. Samuel 25:16
“Sie sind eine Mauer um uns gewesen bei Nacht wie bei Tage, alle die Tage, die wir bei ihnen waren und das Kleinvieh weideten.”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 1. Samuel 25:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
American Standard Version (ASV)English
they were a wall unto us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sind eine Mauer um uns gewesen bei Nacht wie bei Tage, alle die Tage, die wir bei ihnen waren und das Kleinvieh weideten.
Reina-Valera (RV)Español
Hannos sido por muro de día y de noche, todos los días que hemos estado con ellos apacentando las ovejas.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles nos foram por muro de dia e de noite, todos os dias que estivemos com eles apascentando as ovelhas.
Nova Versão (NVA)Português
Eles foram uma fortaleza para nós, tanto de dia quanto de noite, todo o tempo enquanto estivemos com eles, tosquiando as ovelhas.

📖 1. Samuel 25:16 im Kontext

14Und ein Knabe von den Knaben berichtete der Abigail, dem Weibe Nabals, und sprach: Siehe, David hat Boten aus der Wüste gesandt, um unseren Herrn zu segnen; aber er hat sie angefahren.
15Und doch sind die Männer sehr gut gegen uns gewesen; und es ist uns nichts zuleide geschehen, und wir haben nicht das Geringste vermißt alle die Tage, die wir mit ihnen umhergezogen sind, als wir auf dem Felde waren.
16Sie sind eine Mauer um uns gewesen bei Nacht wie bei Tage, alle die Tage, die wir bei ihnen waren und das Kleinvieh weideten.
17Und nun wisse und sieh zu, was du tun willst; denn das Unglück ist beschlossen gegen unseren Herrn und über sein ganzes Haus; und er ist ein solcher Sohn Belials, daß man nicht zu ihm reden kann.
18Da eilte Abigail und nahm zweihundert Brote und zwei Schläuche Wein und fünf zubereitete Schafe und fünf Maß geröstete Körner und hundert Rosinenkuchen und zweihundert Feigenkuchen, und lud sie auf Esel;
Pfarrer Leo

Lies 1. Samuel 25 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen