1. Samuel 24:20
“(H24:21) Und nun siehe, ich weiß, daß du gewißlich König werden wirst, und daß in deiner Hand das Königtum Israels bestehen wird;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 24:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
American Standard Version (ASV)English
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H24:21) Und nun siehe, ich weiß, daß du gewißlich König werden wirst, und daß in deiner Hand das Königtum Israels bestehen wird;
Reina-Valera (RV)Español
Porque ¿quién hallará á su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.
Bíblia Livre (BL)Português
E agora, como eu entendo que tu hás de reinar, e que o reino de Israel será em tua mão firme e estável,
Nova Versão (NVA)Português
Agora sei que, certamente, serás rei e que o reino de Israel será estabelecido em tuas mãos.
📖 1. Samuel 24:20 im Kontext
18(H24:19) und du hast heute bewiesen, daß du Gutes an mir getan hast, da Jehova mich in deine Hand geliefert, und du mich nicht getötet hast.
19(H24:20) Denn wenn jemand seinen Feind findet, wird er ihn auf gutem Wege ziehen lassen? So möge Jehova dir Gutes vergelten für das, was du an diesem Tage an mir getan hast!
20(H24:21) Und nun siehe, ich weiß, daß du gewißlich König werden wirst, und daß in deiner Hand das Königtum Israels bestehen wird;
21(H24:22) so schwöre mir nun bei Jehova, daß du meinen Samen nach mir nicht ausrotten und meinen Namen nicht vertilgen willst aus dem Hause meines Vaters!
22(H24:23) Und David schwur Saul. Und Saul ging nach seinem Hause; David und seine Männer aber stiegen auf die Bergfeste.
Lies 1. Samuel 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen