1. Samuel 23:21
“Und Saul sprach: Gesegnet seiet ihr von Jehova, daß ihr euch meiner erbarmt habt!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 23:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Saul said, Blessed be ye of the Lord; for ye have compassion on me.
American Standard Version (ASV)English
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Saul sprach: Gesegnet seiet ihr von Jehova, daß ihr euch meiner erbarmt habt!
Reina-Valera (RV)Español
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí:
Bíblia Livre (BL)Português
E Saul disse: Benditos sejais vós do SENHOR, que haveis tido compaixão de mim:
Nova Versão (NVA)Português
Disse Saul: "Sede abençoados por Yahweh, pois tivestes compaixão de mim.
📖 1. Samuel 23:21 im Kontext
19Da zogen die Siphiter zu Saul hinauf, nach Gibea, und sprachen: Hält sich David nicht bei uns verborgen auf den Bergfesten im Walde, auf dem Hügel Hakila, der zur Rechten der Wildnis ist?
20Und nun, o König, wenn irgend deine Seele es begehrt, herabzukommen, so komm herab; und an uns ist es, ihn der Hand des Königs auszuliefern.
21Und Saul sprach: Gesegnet seiet ihr von Jehova, daß ihr euch meiner erbarmt habt!
22Gehet doch hin, vergewissert euch noch mehr, und erkundet und sehet seinen Ort, wo sein Fuß weilt, und wer ihn daselbst gesehen hat; denn man hat mir gesagt, er sei sehr listig.
23Und besehet und kundet alle Schlupfwinkel aus, wo er sich versteckt hält, und kommet wieder zu mir mit sicherer Kunde; und ich werde mit euch gehen. Und es soll geschehen, wenn er im Lande ist, so will ich ihn aufspüren unter allen Tausenden Judas!
Lies 1. Samuel 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen