Kostenlos laden
1. Samuel 20:4
“Und Jonathan sprach zu David: Was deine Seele spricht, das will ich für dich tun.”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 1. Samuel 20:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
American Standard Version (ASV)English
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jonathan sprach zu David: Was deine Seele spricht, das will ich für dich tun.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jonathán dijo á David: ¿Qué discurre tu alma, y harélo por ti?
Bíblia Livre (BL)Português
E Jônatas disse a Davi: Que diga tua alma, e eu o farei por ti?
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jônatas disse a Davi: "Qualquer coisa que tu disseres, eu farei por ti".

📖 1. Samuel 20:4 im Kontext

2Und er sprach zu ihm: Das sei ferne! Du wirst nicht sterben. Siehe, mein Vater tut weder eine große noch eine kleine Sache, ohne daß er sie meinem Ohr eröffnete; und warum sollte mein Vater diese Sache vor mir verbergen? Es ist nicht so.
3Und David fuhr fort und schwur und sprach: Dein Vater weiß wohl, daß ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, und er hat gedacht: Jonathan soll dieses nicht wissen, damit er sich nicht betrübe. Aber doch, so wahr Jehova lebt und deine Seele lebt, nur ein Schritt ist zwischen mir und dem Tode!
4Und Jonathan sprach zu David: Was deine Seele spricht, das will ich für dich tun.
5Und David sprach zu Jonathan: Siehe, morgen ist Neumond, da ich eigentlich mit dem König beim Essen sitzen sollte; so laß mich gehen, und ich will mich auf dem Felde verbergen bis zum dritten Abend.
6Wenn dein Vater mich etwa vermissen sollte, so sage: David hat sich's dringend von mir erbeten, nach Bethlehem, seiner Stadt, zu laufen; denn daselbst ist das Jahresopfer für die ganze Familie.
Pfarrer Leo

Lies 1. Samuel 20 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen