1. Samuel 20:28
“Und Jonathan antwortete Saul: David hat sich's dringend von mir erbeten, nach Bethlehem zu gehen, und er sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 20:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth–lehem:
American Standard Version (ASV)English
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jonathan antwortete Saul: David hat sich's dringend von mir erbeten, nach Bethlehem zu gehen, und er sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y Jonathán respondió á Saúl: David me pidió encarecidamente le dejase ir hasta Beth-lehem.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jônatas respondeu a Saul: Davi me pediu encarecidamente lhe deixasse ir até Belém.
Nova Versão (NVA)Português
Jônatas respondeu-lhe: "Davi seriamente pediu-me permissão para ir a Belém.
📖 1. Samuel 20:28 im Kontext
26Saul aber sagte nichts an selbigem Tage, denn er dachte: Es ist ihm etwas widerfahren; er ist nicht rein, gewiß, er ist nicht rein.
27Und es geschah am anderen Tage des Neumondes, dem zweiten, als der Platz Davids leer blieb, da sprach Saul zu seinem Sohne Jonathan: Warum ist der Sohn Isais weder gestern noch heute zum Mahle gekommen?
28Und Jonathan antwortete Saul: David hat sich's dringend von mir erbeten, nach Bethlehem zu gehen, und er sprach:
29Laß mich doch gehen, denn wir haben ein Familienopfer in der Stadt; und mein Bruder selbst hat mich entboten; und nun, wenn ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, so laß mich doch gehen, daß ich meine Brüder sehe! Darum ist er nicht an den Tisch des Königs gekommen.
30Da entbrannte der Zorn Sauls wider Jonathan, und er sprach zu ihm: Sohn einer widerspenstigen Verkehrten! Weiß ich nicht, daß du den Sohn Isais auserkoren hast zu deiner Schande und zur Schande der Blöße deiner Mutter?
Lies 1. Samuel 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen